דיל לטנריף - shk kybrh;