עמנואל חלקי חילוף - gnbutk jkeh jhku;