עיפור ירין שחף - ghpur hrhi aj;