משרד החינוך ציוני חורף 2008 - nars vjhbul mhubh jur;