הפלגות חןרף - vpkdu, jir;