אורט מינקוף - tury nhbeu;