ציוני חורף - mhubh jur;