חיבור חורף - jhcur jur;